🇬🇧 en ru 🇷🇺

make a silk purse of a sow's ear verb

  • (idiomatic) To produce something refined, admirable, or valuable from something which is unrefined, unpleasant, or of little or no value.
 сде́лать из дерьма́ конфе́тку
you can't make a silk purse of a sow's ear
из говна конфетку не сделаешь, от оси́ны не родя́тся апельси́ны
Wiktionary Links